Battery Tender Time, Anyone with Install Advice/Suggestions/Pics?

First post here so bare with me… Bought a New 25 Badlands, I take only short trips 1-2 times a week and store in a cold garage, it’s time to install a NOCO 5 Genius with M10 eyelet connect. Looking for install advice/experience as the install points are not quite as simple as my 24 Mustang. Much needed as these vehicles get moody without a strong battery.

First off (dumb question) do I need to disconnect the battery cable (7)…

Battery Tender Time, Anyone with Install Advice/Suggestions/Pics?