2022 Bronco Sport Big Bend Transmission failure with 63,000 miles

My Bronco sport 1.5L Big Bend transmission just puked right out of warranty @ 63k. The dealership says Ford wont help cover any expenses. This is ridiculous, this thing has been nothing but problems. Oil pump, Battery, squawking rear brakes, shuttering torque converter and now the big one right out of warranty. Always maintained, oil changes every 5k. The tranny is supposed to be maintenance free… They don’t even give you a dipstick to check it periodically. You buy a new vehicle in…